Большой русско-испанский словарь - тип

м.

1) (разновидность; разряд) tipo m; clase f; especie f (вид); modelo m (образец)

тип корабля, самолёта — tipo (clase) de barco, de avión

тип лица — tipo de cara

тип распада — modo de desintegración

2) разг. (о человеке) tipo m

подозрительный тип — individuo (tipo, tío) sospechoso

что это за тип? — ¿quién es este tipo?, ¿qué tipo es ese?

ну и тип! — ¡vaya (un) tipo!; ¡qué tío!, ¡es un tío malo!